L e b ah Ga n te n g Iklan & Bisnis: 0822 6454 4221
LUXURY138.CO Mana Lagi Selain Luxury138 ?
Ya ampun, aku benci Paris.
Tenang. Mungkin hancur...
...sebentar lagi.
Sudah lama kunantikan ini.
Yang mau kuucapkan adalah...
Lisa, maukah kau me... / Halo.
Kami keamanan Menara.
Mohon maaf...,
...tapi kalian tak boleh berada di sini.
Maaf. / Maaf.
Jadi dia menerimanya ?
Aku belum tanya. / Dia belum tanya.
Sayang sekali.
Karena cahaya berkedip di sana...
...menandakan Portal 2 sudah diterobos.
Artinya sebentar lagi...,
...makhluk terkeji di semesta...,
...Hive, akan memangsa...
...kita semua.
Aku tak mengerti.
Semua akan dijelaskan kalau kalian lihat...
...ke sini.
Menara tutup untuk perbaikan.
Lamar dia di lift.
Silakan lewat sini.
Terima kasih.
Awas lubang.
Baik. Mari mulai.
Ayo beraksi.
Hei, Teman - teman.
Siapa kau ?
Lamar dia lagi saat di bawah.
Ternyata di sana.
Baik.
Mari coba lagi.
Apa rencananya ?
Kita pernah tangani ini.
Kita tak pernah hadapi Hive.
Mereka juga.
Selalu ingat...,
...alam semesta membawamu...
...ke tempat yang tepat...
...di waktu yang tepat.
Kadang alam semesta keliru.
BROOKLYN 20 TAHUN LALU
KAU DI SINI
SEJARAH SINGKAT WAKTU DARI LEDAKAN DAHSYAT SAMPAI LUBANG HITAM
"Mari beraksi."
"Mari bergoyang."
"Aku mau sempurna."
Ambil tongkatku.
Cepat. / Baik.
Hati - hati.
Astaga !
Astaga. Sayang. / Apa ?
Itu bukan hewan.
Itu...
Aku tak pernah lihat itu.
Itu makhluk aneh.
Apa ? Harold, hubungi polisi.
Siapa ? / Polisi. Hubungi polisi !
Cepat sekali.
Selamat malam. Kami Pengendali Binatang.
Kalian lihat sesuatu ? / Kami belum telepon.
Kami dalam bahaya ? Apa dia rabies ?
Itu bukan hewan.
Itu seperti... / Makhluk itu adalah...
...Tarantian ilegal dari Andromeda II.
Sangat langka dan berbahaya.
Apa ? / Tarantian, Bu.
Dia kelihatan lucu sekarang.
Tarantian ? / Tapi saat pubertas...,
...mereka berubah jadi monster.
Jangan takut.
Ada orang lain di rumah ?
Cuma putri kami. Dia tidur.
Seekor rakun. Itu masalah kalian.
Pastikan tutup tempat sampah...
...tertutup rapat, dan kami tak pernah di sini.
Kita harus periksa keadaan Molly.
Kau harus pergi.
Ayo.
Tak apa.
Aku temanmu. Aku Molly. Ucapkan.
Molly.
Kabla nakshulin.
Molly, nilaimu sangat bagus...
...dan di atas rata-rata.
FBI - CABANG NEW YORK
Kebugaran, penalaran, logika...,
...pelatihan senjata.
Ada satu masalah.
Kau tak mengisi kotak.
Divisi pilihan. Semua orang harus mengisinya.
Aku buat kotak sendiri...
...untuk divisi yang tak ada kotaknya.
Divisi yang petugasnya bersetelan hitam...
CIA - KANTOR NEW YORK
...dan mengurus orang - orang dari...
...atas sana.
Maksudmu bagian akuntansi ?
Bukan, tapi...
Ya, itu...
...bagian akuntansi.
Error akan teratasi.
Ingat, kami peduli. / Sudah beres.
Dan ingat, kami peduli.
Cari ikon bertanda ekstensi lanjutan.
Baik. / Klik.
Ikon yang mana? Ada banyak...
Ikon ke-13 dari kiri. / Kiri siapa ?
Kiri Anda. / Maaf.
Sudah. / Bisa ?
Ya, bisa.
MELACAK OBJEK ANOMALI BARU
Kau di sana ?
Halo. Ada apa ? / Tidak.
Biar kulakukan diagnosis di sini...,
...aku akan kembali. Sebentar saja.
Apa yang...
Membingungkan. / Apa itu...
Apa itu...
A-L-I-E-N ?
Entah kenapa kau selalu...
...bisikkan dan mengeja itu.
Akhirnya muncul, ya ?
OBJEK ANOMALI
Astaga.
Tinggal cari tahu...
...lintasannya. / MELACAK JEJAK JIMMY
Aku kembali. Coba ini.
Cabut, lalu pasang lagi. / Baik.
Dan ingat, kami peduli. / Halo ?
Aku harus pergi.
Jimmy akan jemput anak - anaknya.
Ya.
Baik. Mari lihat posisimu.
Selamat datang kembali, Profesor Armitage.
ANOMALI LINTASAN
Dasar licik.
Kau bukan meteor, 'kan ?
Bukan. Kurasa kau mendarat ilegal.
Ini dia.
Ini nyata.
Sampai jumpa, Jimmy.
ALIEN ALIAS JIMMY BERKATA "AKU KEMBALI, SAYANG !"
Sebelah sini.
Sini.
Hei. / Hei.
Jalankan argometernya.
Kubayar lebih nanti.
Apa ?
BAHAYA PAGAR BERTEGANGAN TINGGI
Ya. Ayolah, Jimmy.
Mau apa kau kembali ke Bumi ?
Ini Bumi ?
Maaf, Teman - teman. Ayolah.
Jelaskan pada O di markas.
Aku hanya ingin temui anak - anakku.
Singkirkan pesawat ini.
Akan kukawal teman Zamporian kita kembali.
Ikuti mereka. / Apa ?
Baik. / Jalan.
Mereka sudah masukkan Zamporian itu ?
Sudah beberapa menit tadi.
Dia mencoba menyelinap di balik meteor Perseid.
Dasar amatir. Benar ?
Sebenar hujan.
Hujan tak bohong.
Dasar amatir juga.
Kau mau laporkan atau tidak ?
Kode Hitam.
Pengunjung tanpa izin.
Protokol penguncian dimulai...
...dalam tiga, dua, satu.
Baik. Siapa atasannya ?
Katanya dia kerja sendiri.
Warga sipil berkeliaran...
...di tengah kota. Kurasa tidak.
BIRO INVESTIGASI FEDERAL
APLIKASI AGEN DALAM PELATIHAN
Neuralyze dia.
Jangan.
Aku tahu benda apa itu. Kumohon.
Tunggu.
Dia tahu.
Benda itu hapus ingatan orangtuaku, tapi aku tidak.
Dalam hidupku, semua orang menyebutku gila.
Katanya aku butuh psikiater.
Kuakui memang perlu...,
...tapi bukan untuk ini.
Apa dia meretas Teleskop Hubble...
...untuk melihat Andromeda II dan kita tak menangkapnya ?
Kalau dulu, kita pasti merekrutnya.
Butuh 20 tahun temukan kalian, kurang lebih.
Berapa orang yang bisa katakan itu ?
Aku temukan kalian.
Kau temukan kami. Kau terbukti masih waras.
Kau berhasil. Sekarang apa ?
Aku mau mendaftar. / Kami hanya merekrut.
Aku mau direkrut.
Aku butuh lebih.
Bisa sebut satu alasan bagus ?
Aku pintar.
Termotivasi.
Aku cocok kenakan pakaian hitam. Aku...
Membosankan.
Karena aku tak punya kehidupan.
Tak punya apa - apa. Tak ada anjing, kucing...,
...tak pernah tenang.
Aku tak punya sesuatu yang tak bisa...
...kutinggalkan...,
...yang membuatku layak untuk pekerjaan ini.
Hidupmu tragis.
Tak ada asmara dan hubungan ?
Itu mengalihkanmu dari hal penting.
Hal penting apa ?
Kebenaran alam semesta.
Aku mau tahu semuanya.
Aku mau tahu cara kerjanya.
Pikirmu setelan hitam...
...akan menyelesaikan semua masalahmu ?
Tidak, tapi kau tampak keren mengenakan itu.
Benar.
PELATIHAN: MINGGU 1 AGEN: MOLLY WRIGHT
DITERIMA
Mulai sekarang, sesuaikan dirimu...
...dengan identitas yang kami berikan.
Kau berpakaian sesuai dengan aturan MIB.
Kau dilatih untuk menggunakan...
...teknologi, kendaraan, dan senjata MIB.
Jangan mencolok.
Kau bukan bagian dari sistem.
Kau tidak ada.
Tolong notanya.
Kita di atas sistem.
Melampauinya. Kita adalah mereka.
Kita adalah Men in Black. (Pria Bersetelan Hitam)
Pria Bersetelan Hitam ?
Jangan mulai.
Aku sudah bahas ini.
Mereka tak mau menggantinya.
Masih dalam proses. Masalah lampiran.
Ini tugas pertamamu.
Baik. Kapan aku dapat...
Namanya neuralyzer.
Tak diberikan percuma, kau harus layak.
Kau diterima untuk masa percobaan.
Buat aku terkesan dan kita akan bahas itu.
Baik.
MASA PERCOBAAN PENUGASAN: MIB LONDON
Kau suka kebenaran, Agen M ?
Suka.
Kurasa ada masalah di London.
Rasanya kuat.
Mari minum lagi.
Tambah lagi.
Boleh aku bilang betapa aku suka tempat ini ?
Tempat ini formal, tapi tak kaku.
Klasik, tapi bergaya.
Seperti suasana Eyes Wide Shut.
Bercanda.
Mungkin.
Ini judi...
...paling mematikan.
Terima kasih banyak.
Lihat. Straight sampai As.
Aku menang lagi.
Mari bahas bisnis.
Aku bisa pindahkan barang ini.
Siapa yang punya...
...banyak stoknya ? Karena aku ikut.
Tidak.
Aku punya aturan ketat...
...soal "anti Men in Black".
Ya ampun.
Aku tak menyalahkanmu.
Siapa yang mau libatkan bajingan itu ?
Cocoknya Moron in Black. (Si Bodoh Bersetelan Hitam)
Mereka berengsek. Benar ?
Butuh satu apel busuk untuk merusak lingkungan...
Hentikan.
Aku MIB, dasar Cerulian bajingan.
Sekadar informasi, kelabmu jelek.
Kau akan buka mulut.
Persediaan, penjual, seluruh jaringanmu.
Keberuntunganmu habis.
Kau mati.
Hanya satu orang yang punya penawarnya.
Emily sayang.
Kumohon, akan kuberi semua keinginanmu.
Kumohon. Semua keinginanmu.
Semua keinginanku ?
Kereta ekspres ke London tiba.
Dengan tujuan selanjutnya ke Paris, Stockholm...,
...Milan, Roma, Madrid.
Dia ketemu di ruang ganti.
Aku tahu anak itu neuralyze dirinya sendiri.
Kubilang, "Kalau keseringan, matamu jadi buta."
Benar ?
Siapa mau makan ?
Aku mau roti lapis pastrami.
Dengan keju meleleh.
Kereta ekspres dari New York tiba.
Panggilan terakhir Penerbangan 2112 ke Cat's Eye Nebula.
Selamat datang, Agen M.
Mohon melapor ke Orientasi Agen Baru.
BERDIRI DI SINI MENUJU TERMINAL LONDON
Akses diberikan. Agen M.
AKSES DIBERIKAN
...dari Gerbang 12.
Permisi, Bu.
SISTEM PENGAWASAN ALIEN
Tak pernah kau duga.
Tidak. Itu masuk akal.
Jadi kau yang menemukan kami.
Benar.
Aku High T.
Ya. Kau...
Aku pemimpin di sini. / Ya.
Selamat datang, M.
Senang bertemu denganmu, Pak.
O bilang aku akan melihat hal hebat.
Kau akan melihatnya. / Bagus.
Sebelah sana.
Hai.
Tunggu ! Jangan sentuh dia !
Astaga.
Aku menangkapnya. / Kalian...
Aku menangkapnya.
PERJALANAN SERIBU TAHUN CAHAYA DIMULAI DARI SATU LANGKAH - HIGH T
Sekringnya rusak.
Perbaiki !
Makanya bayar listrik.
Ubah, ubah.
Baik.
Baik. Coba ini.
Hati - hati. Merusak berarti membeli.
Ambil.
Gratis.
Kami ingin menemui Ratu.
Ya.
Ada tamu.
Jelaskan urusanmu dengan Ratu.
Kami ingin bunuh seseorang.
Seperti dijelaskan dalam Bab 6C dari Perjanjian Andromeda II...,
...kami dilarang membunuh Jababian...
...ataupun terlibat dalam pembunuhannya.
Tak bisa dinegosiasi.
Mungkin bisa.
Hei !
Pagi.
Aku berada di pasar mesin tua tak berguna...
...yang rusak. Kau punya apa ?
Kau tak bisa buatku kesal, H.
Pilih mesin Imperial dengan tab merah.
Bergegaslah.
Terima kasih, Charlie.
Itu stasiun portal lama.
Tempat Migrasi Alien Pertama.
Jadi Eiffel mantan agen MIB ?
Salah satu yang pertama.
Dia menolong banyak pengungsi intergalaksi...
...yang mencari perlindungan di Bumi.
Jika lihat lebih saksama, kau bisa lihat nenek...
...dan kakekku di foto itu.
Indah sekali.
Silakan. / Terima kasih.
Kenapa pria itu ?
Nerlene !
Maaf.
Dia seksi sekali.
Siapa dia ? / H.
Agen terbaik di sini.
Dia pernah selamatkan dunia dengan akal...
...dan De-Atomizer Seri-7.
Dia selamatkan dunia ?
Dari apa ?
Hive.
Tolong aku.
Tangani panggilanku. / Dengan senang hati.
Kau mau ke mana ?
Mengerjakan tugas.
Peristiwa mengerikan di Marrakesh.
Kantor Afrika Utara menyelidikinya.
Sementara itu...,
...H memutuskan untuk hadir.
Maaf. Aku lembur. Pagi, Semua.
Aku juga lembur dan bereskan kekacauanmu.
Aku juga bereskan kekacauanku tadi pagi.
Itu operasi tanpa izin...
...yang butuh dua unit penahan dan pasukan neuralyzer.
Aku melihatnya dari sudut pandang luas...,
...bukan detailnya.
Penjahatnya mati.
Duduklah. Satu hal terakhir.
Anggota kerajaan Jababian...
...singgah ke sini menuju Centaurus A.
Vungus si Buruk Rupa.
Gelarnya diwariskan.
Percaya atau tidak, Vungus...
...jadi lirikan.
Hologram memang menambah berat badan.
Kaum Jababian tak izinkan...
...perilaku gegabah.
Publik harus melihatnya secara baik.
Kita bisa menolaknya, tapi kapal penambang Jababian...
...bisa menggilas kita jadi debu galaksi.
Ironis sekali mengingat kita pernah...
...melindungi Bumi dari penjahat semesta.
Sekarang kita melindungi penjahatnya.
Makanya itu cocok untukmu.
Kau suka itu, H.
Aku kenal Vungus. Dia tak suka teh.
Dia suka vodka, tequila...,
...pembersih tangan, kadang dicampur.
Kami pernah bangun terborgol di kuda...
H ? / Diam.
Maaf.
Kau akan mendampinginya.
Dia yang memintanya.
Baik. Semoga kami tidak...
...terborgol di kuda lagi.
Kumohon.
Pulangkan dia sebelum tengah malam.
Anak pintar. Semoga.
"Anak pintar."
Kurasa dia bilang "pria pintar".
Bahagiakan ayah.
Kami sedekat ini.
Kau menjaga ayah dengan baik.
Kau iri, 'kan ?
Anak ayah yang lucu.
Kau berharap punya ayah.
Mereka menaiki transportasi...
Halo.
Maaf. / Hai.
Aku sudah bangun. Baik.
Sedang melakukan meditasi harianku.
Aku mau coba itu.
Kubaca itu meningkatkan...
...produksi energi mitokondria.
Ya, benar.
Energi mitokondriaku meningkat pesat.
Kita pernah bertemu ? / Belum. Agen M.
Kudengar kau bertemu Vungus malam ini...
...dan aku mau tawarkan bantuan.
Aku mempelajari kaum Jababian.
Bahasa, budaya, politik, mode.
Kususun berkasku untuk kau baca.
Aku suka berkas bagus.
Masalahnya, tanya semuanya.
Aku bekerja sendirian. Tanya semua orang.
Kau tahu Jababian punya kemampuan meramal...,
...berarti mereka bisa baca pikiranmu.
Dan kartu - kartumu.
Mereka punya keunikan. / Apa itu ?
Bintik - bintik subdermal di bawah lengan...
...berubah warna. / Senang mengetahuinya.
Terima kasih tawaranmu. Aku sendiri saja.
Baik. Aku paham.
Aku tinggalkan kau dengan...
...meditasimu.
Terima kasih.
Kau tahu keunikanmu ?
Kau meditasi sambil mendengkur.
Setelah kupikir, mungkin aku butuh bantuan.
Di misiku ini, aku bisa jaga perimeter...
...dan kau mendekati Vungus. / Bagus.
Baik. / Masalahnya, di kelab begini...,
...semua orang ingin melakukan keinginannya.
Alien ingin terlihat seperti manusia dan sebaliknya...,
...jadi kita harus bersiap.
Mungkin lepas dasi.
Lepas beberapa kancing. Jangan terlalu kaku.
Kita tak mau menunjukkan profesi asli kita...,
...kalau paham maksudku.
"Men in Black. Alien, menunduk !"
Aku paham. / Jangan begitu.
Bagus ? Sempurna. Bagaimana penampilanku ?
Sebaiknya...
Boleh aku... / Apa ?
Biar kuperbaiki.
Ada bedanya antara pakaian santai kelab...
...dan pria paling menyedihkan.
Terima kasih.
Ya. Mari masuk.
Kukira tempatnya di sini.
Memang.
Pintu masuk tamu istimewa.
Injak pedalnya, Freddie.
Baik, H.
Aku tak menyangka itu.
Vungus ada di sini !
H !
V ! / Ya !
Ya !
Kau makin langsing.
Rambutmu diapakan ?
Kau mengubahnya. Tampak luar biasa.
Aku tak mengenalimu.
Maaf. M, ini Vungus.
Halo, M.
Senang bertemu denganmu.
Aku dengar banyak tentangmu.
Sudah disunting.
Sungguh memesona. Dia bilang...
Menurutnya kau seksi.
Apa ?
Itu terjemahan kasarnya.
Mungkin lebih halus dalam bahasa Jababian...,
...tapi kau mengerti bahasa Jababian.
Tentu. Aku mencari kalimat untuk ucapkan...
...betapa indahnya penampilanmu.
Benar.
M tahu segalanya tentang Jababian.
Tidak semua. Selalu ada yang dipelajari.
Itu fetish-nya.
Itu bersifat seksual.
Padahal tidak benar. / Itu benar.
Kau selalu bicarakan, "Jababian ini...,"
"...Jababian itu. Jababian, Jababian !"
Ya !
Sudah kuduga kalian cocok.
Menarilah. M suka menari.
Dia penari hebat. Kupesankan minum.
Kau masih suka vodka cranberry ?
Benar.
Baik.
M, silakan.
Duduk di samping Vungus.
Aku takkan menggigit.
Tunggu sebentar.
Empat vodka cranberry.
Biar kuurus.
Perusahaan yang bayar.
Sedikit tip dan pengeluaran.
Aku mau tanya.
Kau menjajakanku pada Vungus ?
Tidak.
Kenapa kau bisa berpikiran begitu ?
Halo.
Entah. Itu ?
Sebaiknya jangan dilihat.
Kalau mau umpankan aku untuk alien...,
...beri tahu aku dulu.
Aku tak suka dibohongi.
Seperti pura - pura jadi ahli...
...padahal tidak ?
Kita di bisnis berbohong.
Masa ? / Jababian mudah tersinggung.
Kita ingin senangkan mereka.
Supaya planet kita tak dihancurkan.
Itu misinya.
Kalau kau tak ikut...
Aku ikut misi ini...,
...tapi aku tak mau berzina dengan Jababian.
Bukan itu yang kuminta.
Berapa lama kau singgah, Kawan ?
Vungus pulang besok.
Besok ?
Sebaiknya kita bergembira.
Aku datang untuk bicara, H. Kita harus bicara.
Banyak bicara. Aku mau lihat tarianmu.
Ayo. Ini lagu kesukaanmu.
Ayo menari. M, ayo.
Tidak, aku suka menari duduk.
Aku mau bicarakan sesuatu.
Kalau ini soal Beirut...,
...sudah kuhapus fotonya.
Bukan Beirut. Tapi...
H ? / Ya ?
Pukul 12. / Benar sekali.
Belum terlalu malam.
Dengar, H.
Ini serius.
Hanya kau yang Vungus percaya.
Aku juga.
Apa yang terjadi padamu ?
Tidak ada. Apa yang terjadi padamu ?
Kenapa tiba - tiba serius ?
Santai. / H.
Kau tak apa, Kawan ?
Ada apa ? Kau kelihatan tak sehat.
Kau tak apa ? / Vungus tak enak badan.
Vodka cranberry memang memabukkan.
Mari bawa dia ke mobilnya.
Ya. / Baik.
Kau harus tidur.
Ayo masuk mobil.
Masuk, Kawan.
Awas kepalamu.
Tidurlah.
Kita bicara besok pagi. Perbanyak minum.
Kita tak melapor ? / Tidak.
Dokumennya merepotkan.
Tapi Vungus tak tampak sehat.
Dia tak tampak sehat sebelumnya, tapi...
Percayalah, dia pernah lebih buruk.
Kami pernah di Istanbul...
Tolong aku.
MIB, jangan bergerak ! / Tiarap.
Angkat tangan. / Tiarap.
Tiarap. / Angkat tangan.
Jadi mau apa ? Aku tak masalah.
Kita harus konsisten. Tiarap saja ?
Boleh.
Tiarap. / Tiarap.
Bagus.
Apa yang...
Gawat.
Lari !
M !
Mereka datang !
Penutup tangki.
Butuh yang lebih kuat. Kaca spion.
Harus kuapakan ? Kulempar ?
Aku belum pernah lihat itu.
Tak mempan.
Ayolah.
Knalpot.
Ayo !
Ini bagus.
Baik.
Cepat !
Hampiri Vungus. Kulindungi kau.
H ! Tolong !
Jangan H.
Dia berubah.
Aku merasakannya.
Aku harus tahu...
...apa bisa memercayaimu.
Aku marah.
Simpan.
Ada yang tak beres di Men in Black.
Vungus, apa ini ?
Hanya ini yang bisa lindungi kalian.
Ayo !
Cobalah menari lagi.
Apa yang...
Tetap waspada. Keadaan berbahaya.
Waspada !
Dua target !
Bagaimana keadaannya ?
Dia tewas.
Mundur sedikit.
Kau benar - benar sukses.
Bagus. / Terima kasih.
Jelaskan. Apa yang terjadi ?
Kami diserang, C.
Entah makhluk apa.
Pelakunya lakukan ini dengan tangan kosong.
Mereka ubah padatan jadi cairan...,
...lalu kembali. / Apa ?
Kenapa dia di sini ? / Dia...
Dia... / Dia...
...memandumu ke TKP.
Tidak. Dia agen percobaan...,
...jadi tak boleh ada di sini.
Kau melihat dia di sini...
...karena aku melihatnya.
Aku menjelaskan. / Terima kasih.
Itu cuma kiasan, tapi tak apa.
Kau dalam masalah besar.
Tugasmu cuma satu. Tugas mudah.
Mengajak kadal minum - minum.
Cuma itu. / Dia bukan kadal.
Dia temanku. / Ya ampun.
Maafkan ucapanku.
Dia reptil menjijikkan...
...yang tewas karena kau. Siapa yang menemaninya saat mati ?
Aku. / Siapa...
Bagus. Apa dia menjelaskan...
...apa yang membuatnya tewas ?
Apa saja ? Ayolah.
Tidak ada.
Kusimpulkan dulu. / Tidak ada.
Pejabat tinggi...
...kerajaan Jababian tewas dalam penjagaan kalian...,
...pembunuhnya tak diketahui...
...karena alasan yang tak kalian pahami.
Benar ? / Aku berhenti dengar...
...saat kau mulai bicara.
Sekarang pergilah.
Baik. Terima kasih.
Ya. / Aku pergi.
Kembali ke kantor. / Itu tempatmu.
Melapor ke High T...
...yang takkan melindungimu kali ini.
Kita akan baik saja. Tenang.
Kita akan baik saja.
Paham ?
Ya. Mengerti.
Benar.
Ya.
Terima kasih.
KEKALAHAN HIVE
Kupastikan akan diurus...
...secara tuntas.
Jababian ingin kepala kalian.
Secara harfiah. Dikirim pakai kantong diplomatik.
Baik.
Pagi, Pak.
Ini laporan forensik...
...yang kau minta.
Terima kasih.
Ini merepotkan.
Sangat repot.
Ini para pelaku.
Spesies bernama Dyadnum.
Dari sistem bintang biner di rasi bintang Draco.
Itu wilayah Hive.
Seluruh kawasan sudah hancur.
DNA Dyad...
...dipenuhi mutasi Hive.
Seperti yang kita tahu, Hive tak hancurkan musuh mereka.
Mereka memasukinya.
Menguasai mereka dari dalam.
Mereka sudah jadi bagian Hive.
Tapi kenapa Hive mengirim mereka ke sini...
...untuk bunuh anggota kerajaan Jababian ?
Kau amat kenal Vungus.
Apa dia beri tahu kenapa ke sini ?
Dia ingin sesuatu dari kita ?
Tidak. Dia tampak normal, bahagia.
Pak, semua gagal total. Membingungkan.
Kegagalan sebesar ini...
...harus disanksi lewat...
...Artikel 13.
Jangan menyebalkan. Siapa bilang gagal ?
Apa itu Artikel 13 ?
Pemberhentian secepatnya, diikuti neuralyze.
Tunggu. / Tunggu.
Tidak. / Itu solusi kalian...
...untuk semua ? / Singkirkan !
Lepas kacamatamu. / Pak, kau tak bisa.
Beri satu alasan.
Karena...
Kita membahas...
Karena... / Karena...
Kalau ingatan kami dihapus, kau takkan tahu kebenarannya.
Kebenaran. / Mereka cuma mengelak, Pak.
Perintahkan aku. / Singkirkan.
M, jelaskan.
Baik, Pak.
Kalau dipikir benar - benar...,
...Vungus...,
...berapa orang yang tahu dia di sini ?
Orang di ruangan ini.
Mungkin belasan agen pangkat tinggi.
Kalau cuma mereka yang tahu keberadaannya...,
...dan kalau Vungus tak membocorkan...
...keberadaannya pada pembunuhnya...,
...bukankah pelakunya adalah...
...anggota MIB ?
Pembelot di dalam MIB.
Pak, mereka mengarangnya.
Dalam sejarah perusahaan...,
...tak pernah ada pembelot. / Itu yang dikatakan pembelot.
Mustahil. / Alasan pembelot.
Kebiasaan pembelot.
Cukup.
Kalau kita disusupi...,
...berarti semua penduduk planet ini...,
...manusia dan alien dalam bahaya.
C. Lacak para pembunuh. / Pak.
Pembunuh ketemu, pembelot terungkap.
Baik, Pak. / Bubar.
M, kau memang cerdas.
Kerja sama dengan C.
Tugaskan Departemen Persenjataan membuat...
...alat pemusnah Dyad.
Baik, Pak.
Dia memang cerdas.
Jadi kau ingin kuawasi kasus ini. Seperti...
Aku tak lagi melindungimu, H.
Aku bisa selesaikan ini, Pak. Aku pernah hadapi Hive.
Dengan akal dan De-Atomizer...
Tidak. Dia yang hadapi Hive.
Entah ke mana dia sekarang !
Dulu kupikir kau bisa pimpin tempat ini.
Aku salah menilaimu.
Urusan kita selesai.
Itu perintah.
Kau tak salah menilaiku, Pak.
Sesuatu di diriku yang kau lihat masih ada.
Maaf aku mengecewakanmu.
Beri aku kesempatan dan kuperbaiki ini.
Itu bukan sekadar pisau.
Sepertinya berisi racun.
Aku mengerti.
Maaf, Kawan. High T ingin aku...
...pimpin kasus ini. / Aku tak percaya.
Aku juga tak menyukainya...,
...tapi dia terus mengandalkanku...,
...butuh agen terbaik katanya.
Tanya saja dia.
M, dia memintamu menemaniku.
"Belajar dari yang terbaik", katanya.
Latihan sambil beraksi.
Ya ? Ayo.
Kau pergi atau tinggal ? / Aku pergi.
Baik.
Ayo. / H ?
Terima kasih.
Aku muak padamu.
Baik.
Ada apa sebenarnya ? / Kau yang tahu.
Untuk orang yang benci bohong, itu hebat.
Aku tidak... / Itu menyenangkan.
Kita saling membantu.
Aku tadi bicara. / "Pembelot di MIB."
Genius. Kuharap aku memikirkannya.
Aku mencari kemungkinan.
Coba pikir. Itu masuk akal.
Kau dapat info apa ?
Aku mau jalankan dekonstruksi molekuler...
...dan referensi silang semua racun.
Ide bagus. / Sedikit penelitian.
Jangan lakukan itu.
Aku tahu ini.
Jababian seberat 300 pon tewas...,
...jadi jangan hirup itu.
Zephos murni. Jumlah berlebih akan membunuhmu.
Jumlah pas akan membuatmu menari...
...di kelab malam Monako selama 17 jam.
Selalu banyak bicara.
Itu yang kudengar. Hanya satu tempat...
...yang tahu cara membuatnya. Ayo.
Kau ikut ? Dunia tak bisa selamat sendiri.
Kau butuh aku selamatkan dunia ?
Sudah kuduga.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Ada banyak di sini.
Itu tanda Cromulian.
Di galaksi mereka berarti harapan atau binasa.
Masih diperdebatkan.
Makna sebenarnya harmoni.
Di Bumi berarti tempat aman MIB.
Bagaimana kau tahu ? / Ada di buku pegangan.
Jangan percaya semua yang kau baca.
Itu tugasku. / Tugasku apa ?
Berdiam diri di sini ?
Diam. Itu tugasmu.
Lihat itu. Nasr.
Kau tahu aturannya. Jangan perlihatkan...
...teknologi alien di publik. Tutupi motormu...
...sebelum kutilang.
H ? Kaukah itu ?
Tentu. Siapa lagi ?
Hei, Bassam. / Hai, H.
Kata Nasr kau tewas.
Aku tak pernah bilang begitu.
Kau bilang. Dia bohong.
Hei ! Singkirkan...
Itu... / Kenapa aku tewas ?
Bassam salah paham.
Kami dengar kau dan Riza berpisah.
Riza. Siapa itu ?
Tidak penting.
Manusia atau...
Tidak penting. / Aku mau tahu...
...hubungan antar spesies.
Teman lamaku, bukan orang penting.
Dia memimpin sindikat kriminal terbesar di galaksi.
Pebisnis yang amat sukses.
Aku suka pebisnis.
Kenapa kita bahas ini ? / Kalian serasi.
Terima kasih. Itu biasa terjadi.
Katamu, "Si sinting itu akan gorok lehernya."
Permisi sebentar.
Kau yang bilang. Jangan...
Kau mengencani orang ini ? Itu konflik kepentingan.
Kau tak perlu tahu kehidupan pribadiku.
Ya, aku tak mau tahu.
Cukup. Dengar.
Berhenti memukulinya.
Ya. / Tutupi motor ini.
Tentu. / Terima kasih.
Takkan terulang.
Senang bertemu kalian.
Ya. / Ya.
Apa ? / Ini dari...
...kamera pengawas di luar kelab.
Kau membuatku tak nyaman.
Maaf.
OBJEK TAK DIKENAL
Sudah diperlihatkan ke T ?
Katanya info diberikan padamu.
Ya, semua info untukku.
Akan kuberi tahu dia. Pergilah.
Ya ampun.
OBJEK TAK DIKENAL
Astaga.
Masalah datang.
Aku suka masalah.
Pikiran kita sama ?
Hubungi Riza.
Ini tempatnya.
Beberapa hari tak diambil.
Tak ada yang mengambilnya.
Halo ?
Selangkah lagi dan akan kuhabisi kau.
Tenang. / Baik.
Kami tak ingin masalah. / Jangan bergerak.
Lihat dirimu.
Siapa namamu, Ramah ?
Jangan panggil aku ramah.
Apa itu ?
Itu ? Dia. / Maaf.
Kenapa tanya nama ?
Bidak tak punya nama. Kami bidak.
Baik. Namamu Bidak.
Ada apa di sini ?
Kami berpesta.
Kanye datang dan nyanyikan satu album.
Album terbaiknya. Lihat sekeliling !
Kami dibantai !
Ratuku !
Dia wafat.
Aku takkan mengabdi pada ratu lain.
Akan kuhujam belati...
...ke tubuhku seperti ini, menusuk organ vital...,
...lalu membiarkannya sampai kegelapan merenggutku.
Hei. Kau takkan lakukan itu, 'kan ?
Bidak ratu tanpa ratu hanyalah sebuah bidak.
Bukan siapa - siapa.
Aku harus akhiri hidup...
...dengan cara paling menyakitkan.
Jangan hentikan aku.
Peluang selamat: Nihil.
Kita hentikan dia ? / Akan kulakukan.
Aku mau lihat kelanjutannya.
Apa katamu ? / Tidak ada.
Aku memang bicara.
Sungguh ? / Ya. Dia saksi.
Permisi.
Kurasa ratumu tak mau...
...kau mati.
Siapa kau yang tahu keinginan ratu ?
Kau seorang ratu ?
Semua wanita adalah ratu...,
...tapi aku bukan ratu.
Dia seorang agen.
Agen ?
Itu gelar ? / Benar.
Gelas kemasyhuran dan perawakan hebat.
M adalah agen.
Agen tanpa bidak.
Tak pernah terpikir.
Mungkin untuk hormati yang wafat...,
...yakni terus hidup. / Ya.
Aku sumpah setia abadi bersamamu, Agen M.
Tidak. Aku tak mau punya rakyat.
Terlambat. Aku sudah sumpah setia.
Seandainya kau tolak sebelumnya.
Selamat.
Kalau kau wafat sebelum aku...,
...aku berjanji akan akhiri hidup...
Dengan cara paling menyakitkan.
Ya. Aku tak menyukaimu.
Ayo pergi.
Yang Mulia ?
Ayo. Kita akan bergembira.
Baik. / Ya !
H, ada yang ingin kubahas.
Aku ingin beri tahu... / Ya ?
Di mana itu ? / Maksudmu ini ?
Kau curi dariku ? / Curi apanya ?
Kutemukan bukti yang kau curi dari TKP.
Vungus suruh sembunyikan dan aku tak percaya siapapun.
Kau mendengar ucapan Vungus ?
Kau memercayai Vungus ketimbang agen seniormu ?
Singkatnya, ya.
H, para agen datang.
Ayo.
Kenapa mereka ke sini ?
Entah ada acara penghargaan...
...atau kita dalam masalah.
Terima kasih. Tutup semua jalan...,
...gapura, dan saluran pembuangan.
Dekatkan kamera tubuh di sana.
Sedikit lagi. / Ada yang bisa...
...jelaskan ada apa ini ?
Subjeknya amat sensitif.
Sebaiknya dilakukan diam - diam.
Sedikit lagi. / C, kemari.
Tentu. Jangan ada yang tinggalkan Medina.
Ini gila.
Terlepas dari perasaan pribadimu...,
...H adalah agen MIB terbaik.
Tidak, itu dulu.
Dia berubah sejak bertemu Hive. Lihat.
Sumberku bilang Vungus mencurinya...
...dari Divisi Penelitian Lanjutan Departemen Perang Jababian...
...dan membawanya ke sini.
Berapa lama kau rahasiakan ini dariku ?
Jelaskan. / Jelaskan ?
Apapun benda itu, M dan H membawanya ke ruanganmu...
...dan kau melepas mereka.
Dengan hormat, kau melepas mereka.
Lanjutkan. / Baik, Pak.
C... / Pak ?
Bawa mereka kepadaku.
Apapun benda itu, Vungus melindunginya sampai mati.
Dia beri padaku agar tak diperoleh mereka.
Ya, Pak. / H, dengar.
Ini bukan operasiku.
Pergi dari sana. Cari tempat aman, lalu lapor.
M mungkin benar.
Laporan setiap 10 menit.
Ada pembelot di Men in Black.
Baik. Bawa. Akan kujauhkan mereka.
Kita bertemu di alun - alun 20 menit lagi.
Pergi.
Hei. Kebetulan sekali.
Nasr, pinjam motormu.
Asal meminjam, bukan mencuri.
Tentu. Cepat.
Ayo. / Bassam !
Akselerator, rem. / Air.
Cuaca sangat panas. / Kau baik sekali.
Ini mudah, 'kan ?
Ya. Sangat mudah.
Seperti kendarai motor.
Baik.
Maaf.
Ini beda dari naik motor.
Cepat naik !
Pegangan.
Ya ampun.
Bertahanlah, Bidak !
Bertahanlah !
Tunggu aku !
Terima kasih !
Tak kupercaya ini berhasil.
H ? / Ya ?
Benar. Kacamata.
Hai. Mohon lihat ke sini.
Tancap gas.
Minggir !
Ya ampun.
Tombol merah ? Kurasa itu kecepatan super.
Bukan. Itu tombol biru.
Kadang kau harus percaya instingmu.
Instingku, bukan instingmu !
Tekan sesuatu !
Kita lolos.
Apa kubilang ? Kecepatan super.
Ya. / Percaya instingmu.
Aku benci pasir.
Tombol merahnya hebat !
Mari tekan lagi.
Kenapa benda itu ?
Bergerak.
Benda apa itu ?
Lihat intinya ? Terus pancarkan energi konvektif...
...melintasi interior fotosfer ?
Ya, aku lihat.
Kulihat fotosfernya.
Baik.
Itu ledakan termonuklir.
Apa artinya ? Itu bom ?
Kurasa ini adalah bintang superkompresi...
...dan dari suhu warna...,
...ini bintang biru raksasa.
Tekan tombolnya. Cari tahu fungsinya.
Mencoba senjata bintang untuk senang - senang ?
Untuk sains dan senang - senang.
Boleh juga.
Baik.
Tempat ini sangat cocok.
Ada alasan mereka sebut Empty Quarter.
Makanya kusarankan. Lakukan.
Di tenaga 0,001, bagaimana ?
Ya, mulai dari kecil.
Tekan tombolnya. / Baik.
Nanti ditingkatkan sedikit...
...setelah ini...
Itu tenaga terendah ?
Ada yang sadar itu tak ada tadi ?
Pak, mereka lolos.
Kalimat yang tepat adalah...
...kalian kehilangan mereka.
Menurutku, Pak...,
...mereka dapat bantuan. / Mungkin.
Tapi aku kenal H. Perbuatannya pasti beralasan.
Kenapa kau terus melindunginya ?
Butuh apa lagi ?
Aku melindungi institusi ini.
Dari apa ? Dariku ?
Kau meragukan kesetiaanku ?
Setidaknya, penilaianmu.
Ada lagi, Agen C ?
Tidak, Pak. / Bagus.
Silakan pergi.
Vungus tahu senjata itu kuat, 'kan ?
Dia tahu itu bisa hancurkan dunia dan diberikan padamu.
Orang yang baru dia kenal.
Kenapa begitu ?
Entah.
Mungkin dia memercayaiku.
Bukannya meragukanmu...,
...tapi aku bernyanyi di pemakaman ibunya.
Cukup indah.
Kami saling kenal.
Kuyakin dia memercayaiku.
Baik, H. Kalau kau mau tahu...
...katanya kau berubah.
Aku muak mendengar orang - orang katakan itu.
Aku masih sama seperti dulu.
Tingkahmu selalu begini ?
Tingkah apa ?
Tidak kompeten.
Arogan. Gegabah.
Ada lagi ? / Baik.
Arogan dan gegabah, bagus.
Mungkin kadang aku begitu...,
...tapi tugasku menyelamatkan Bumi.
Kulakukan dengan baik. Selama itu terjadi...,
...aturannya adalah tak ada aturan.
Itu aturan.
Astaga. Jangan bergerak !
Turunkan, bola rambut ! / Jangan bergerak.
Bassam, bagaimana kau ke sini ? / Sudah minum, H ?
Aku tak pernah mandi.
Kotoran tubuhku hilang. / Kita minum dari situ.
Aku merasakan janggut hidup.
Baik.
Bassam, dengar.
Mari bahas.
Kau tak tahu apa yang kau hadapi.
Aku tahu.
Makanya dia akan bayar tinggi.
Tunggu ! / Tidak !
Semoga hidup kalian menyenangkan, Bodoh !
Bagus, H.
Bidak, tolong mintakan kunci torsi.
Dia punya nama dan gelar. Kau tahu itu.
Yang Mulia, si berengsek ingin kunci torsi.
Bidak, beri tahu dia makin cepat daya...
...konsol mesin diperbaiki, makin cepat aku bisa...
...memprogramnya. / Yang Mulia bilang...
...kau badut bodoh yang kebodohannya bisa...
...membahayakan planet ini.
Dia tak bilang begitu.
Dasar bagian terburuk dari catur.
Dia bilang itu. / Dia tak bilang apa - apa.
Tapi aku memikirkannya. Setiap kata.
Kau benar. Terima kasih.
Beri tahu ratumu dayanya sudah pulih.
Si berengsek bilang dayanya sudah pulih.
Bisa ucap terima kasih ? / Sungguh ?
Dengan cara dingin dan sopan.
Sambil menatap sengit.
Lakukan saja. Aku memercayaimu.
Yang Mulia berterima kasih.
Aku tahu lokasi dan cara rebut senjatanya.
Yang Mulia ? / Aku saja. Jelaskan.
Bassam cuma punya satu pembeli.
Riza Stavros.
Riza pacarmu ?
Alien intergalaksi pedagang senjata ?
Kupotong sebentar.
Kau kencani Riza Stavros, Pedagang Maut ?
Ibu Pembunuh ?
Dia seksi. / Aku tak tahu...
...dia pedagang senjata saat bertemu.
Dan aku teralihkan dengan tipu muslihat feminimnya...
...dan kecantikannya.
Kami tak tertarik dengan status.
Kami jatuh hati.
Kalau jatuh hati itu kejahatan, tembak aku.
Belum saatnya.
Kau akan beri tahu aku, 'kan ?
Yang benar ?
Jatuh hati ?
Apa ?
Lucu, ya ?
Jatuh hati.
Siapa yang bicara begitu ? Dasar bodoh.
Kau tak pernah jatuh cinta, 'kan ?
Aku tak bercanda. Aku serius.
Kau tak pernah ganti logika dengan hasrat ?
Ini sekuel The Notebook ? Aku belum nonton...,
...tapi pasti adegannya begini.
Tak pernah. Hasrat tak stabil...
...dan logika konstan. / Masa ?
Ya. Daya tarik fisik hanyalah...
...reaksi kimia di otak.
Tak bisa dipercaya. Tak nyata.
Bukankah alam semesta merupakan reaksi kimia ?
Kau bisa percaya itu.
Rasanya nyata.
Ucapanmu dalam.
Beres.
Nyalakan.
Terima kasih.
Bidak. Jangan di sana.
Cuma segitu lompatanku.
Aku bisa lompat lebih tinggi, tapi jadi canggung.
Baik.
Kita mulai.
Lihat itu.
Bagus.
Aku kenal Riza. Mungkin dia Pedagang Maut...,
...tapi punya satu kelemahan.
Kau siap jadi pahlawan ?
Selalu siap.
Bagus. Kita akan ke Napoli.
Menuju Benteng Riza Untuk Kematian Pasti ?
BENTENG RIZA UNTUK KEMATIAN PASTI
Jangan tembak.
Maafkan aku.
Bisa lakukan lain hari ? Aku ada tamu.
Tentu. / Ya ?
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Dah. / Dah.
Luca.
Kau merindukanku ? / Tidak.
H.
Aku tahu alasanmu kemari.
Kenapa pakai celana merah muda ?
Apa kabar ?
Lama tak jumpa. Tak enaknya dari putus...
...adalah kehilangan teman.
Dulu kita bergembira, 'kan ?
Aku dan Riza bergembira.
Kau sedikit mengintai di belakang.
Indah, 'kan ?
Aku mencintai...
...makhluk indah yang bodoh.
Ini familier, 'kan ?
Jadi...,
...MIB menunjukkan pintu padamu, ya ?
Aku sudah keluar.
Sebagian kuda terlahir bebas.
Sebagian lagi ditembak. Mau apa kau ke sini ?
Aku ingin menemuimu. Kubawakan sesuatu.
Aku tahu kau suka peliharaan istimewa...,
...jadi kubawakan tawaran perdamaian.
Meong, meong.
Guk, guk. Dan lain - lain.
Aku suka.
Dia lucu sekaligus jelek.
Dia yang tersisa dari kaumnya.
Kau selalu bisa mengambil hatiku.
Dan kau selalu bisa buat jantungku berdebar.
Neuralyzer tak mampu buatku lupakan itu.
Aku menunggu...
...senjataku menghabisimu, lalu kulihat...
...wajah kecil sempurnamu dan...
...aku harus tahu.
Tahu apa ?
Kebenarannya.
Apa perasaan kita nyata ?
Ini ?
Hubungan kita.
Ini menyenangkan.
Apakah nyata ?
Aku mengenalmu sejak awal.
Tugasku adalah mendapat kepercayaanmu...
...dan meringkusmu...
...saat ada kesempatan. Itu kebenarannya.
Aku harus matikan alat pendengarku.
Diam.
Apa ? / Tidak, maaf.
Kuucapkan itu pada hatiku...
...saat ada suara di pikiranku.
Aku tahu.
Aku tak bisa palsukan itu.
Terima kasih.
Sama - sama.
Bukan, terima kasih...
...sudah memberiku kalimat penutup.
Kadang kita butuh kalimat penutup.
Usir dia. / Tunggu dulu.
Aku juga butuh kalimat penutup.
Perasaanku bagaimana ? / H, ini nasihatku.
Jika nanti bawa tawaran perdamaian...,
...jangan di hari yang sama saat aku dapat...
...senjata terkuat.
Tak ada hubungannya.
Aku tak tahu kau memilikinya.
Ini berbeda. Kebetulan saja.
Aku tak tahu dia punya. Kau tahu itu ?
Bawa dia ke perahu.
Baik.
Kurasa itu berjalan lancar.
Kita akan sering berjumpa.
Baik.
Sebastian, Sayang.
Kau mau hancurkan...
...tata surya tanpa tinggalkan rumah ?
Bidak ? / Ya, aku lihat.
Lihat itu. Lanjutkan, M.
Bidak, giliranmu.
Tekanan seperti itu tak berguna.
Ini sederhana, Sayang. Kau mau atau tidak ?
Aku cuma punya satu, Sebastian.
Sebentar lagi terjual.
Kuberi waktu lima detik.
Sempurna.
Kutelepon nanti.
Ya ampun.
Lihat kaki kecilmu.
Kau cepat sekali.
Lihat kau lari.
Cepat sekali !
Aku datang.
Jangan kabur lagi. Halo.
Kukira...
...H bekerja sendiri.
Aku bodoh.
Kasihan kau.
Memang pengalaman yang sulit.
Itu senjata Karzig laras pendek.
Kau tahu apa efeknya pada tubuh manusia ?
Membuat tubuhmu mendidih.
Lucu.
Kau tahu apa yang bisa bidak lakukan...
...pada alien sadis pedagang senjata ?
Tidak, Sayang. Jelaskan apa itu bidak.
Aku Bidak, Sinting !
Sepertinya keadaan berubah.
Tangkapan hebat.
Rasanya melegakan.
Jangan cemas. Ini bagian rencana.
H, kau suka berkhayal.
Tawaran perdamaian.
Bunuh mereka.
Mulai dari H dan buat menderita.
Jangan lakukan ini.
Turunkan aku, Bajingan Tarantian.
Kau bilang Tarantian ?
Ya. / Benar, Yang Mulia.
Mereka fokus dalam hal membunuh.
Otaknya seukuran kacang pistacio.
Baik.
Kau tak membantu.
Makhluk itu adalah Tarantian ilegal...
...dari Andromeda II.
Tarantian ?
Aku kenal seorang Tarantian.
Pernah bertemu.
Aku menolongnya.
Kabla nakshulin.
Apa ?
Kabla nakshulin.
Itu katanya. / Bagaimana kau tahu ?
Dia bilang itu padaku.
Molly ?
Ya.
Molly ? Kau serius ?
Siapa yang berkhayal ?
Kaukah itu ?
Kau sudah besar.
Aku juga.
Serahkan kotaknya.
Luca, jangan lakukan ini.
Bukannya aku baik padamu ?
Kuizinkan kau bunuh orang yang kau mau.
Ayo.
Tidak ?
Kotaknya.
Terima kasih.
Kau mengubah hidupku.
Aku mau tanya.
Kabla nakshulin, apa maknanya ?
Maknanya...,
..."kelak aku akan membunuh siapapun..."
"...dengan cara mengerikan."
Atau kita biarkan dia di sini sebentar...
...sampai aku dan H bahas rencana kami.
H, kau tak apa ?
Aku tak apa.
Itu cepat sekali.
Dan amat menyakitkan.
Ya. / Kuyakin rencana kita...
...berjalan amburadul.
Ya.
Jadi, namamu Molly?
Mestinya kau tak tahu.
Terlambat. Aku sudah tahu.
Agar adil kuberi tahu namaku.
Aku tak mau tahu. / Kuberi tahu.
Baik. / Siap ?
Horatio.
Bukan itu. / Memang.
Namaku Henry.
Ya, lebih cocok Henry.
Bagus. Cuma itu namaku. / Namaku Steve.
Steve ? Kukira bidak tak punya nama.
Memang. Aku cuma ikut - ikutan.
Steve.
Gawat.
Aku tak suka ini.
Tidak.
Kabla nakshulin !
Patut dicoba.
Kami harus dapatkan senjata untuk Hive.
Tidak. Entah kalian sudah dengar...
...kami adalah Men in Black.
Men & Women in Black.
Bagus.
Kalau kalian pikir kami akan serahkan ini...,
...pertimbangkan lagi.
Kau tak tahu berurusan dengan siapa.
Kami melindungi Bumi.
Semua makhluk dan benda di dalamnya.
Kalian mau bertarung ?
Baik. Ayo mulai.
Minggir atau kulenyapkan pulau ini...
...beserta isinya.
Termasuk kita. Kita diskusikan dulu.
Aku baru beri pidato.
Ya, aku menyukainya.
Kurasa ini lebih efektif.
Kalian dengar. Jangan sampai kugunakan.
Kami lakukan apa saja untuk lindungi dunia kami.
Kami juga.
Semua di alam semesta bisa dibunuh.
Dengan voltase yang tepat.
Kalian baik saja ?
Ya, Pak. Sangat baik.
Bagaimana kau temukan kami ? / Pengalaman.
Riza lagi, H ?
Kapan kau belajar ?
Kutahu aku bisa mengandalkanmu.
Kau bisa mengatasinya.
Terima kasih, Pak.
Kau juga, M.
Agen O yakin padamu dan dia benar.
Alam semesta membawamu...
...ke tempat yang tepat...
Di waktu yang tepat.
Ayo pulang.
Mari amankan ini.
Saunder, beri tahu kedutaan Jababian...,
...kita dapat senjatanya.
Tugas sulit untuk agen percobaan, M.
Marrakes, Empty Quarter, Napoli.
Bayangkan yang bisa kau capai saat bergabung.
Ya, Pak. / Nikmati momen ini, M.
Tak bertahan lama.
Entah bagaimana caranya, tapi kau selalu berhasil.
Apa itu, C ?
Menyelamatkan dunia...
...dari kebinasaan dua kali...
...selama bertahun - tahun.
Maksudku...,
...berapa peluangnya ? / Berapa peluangnya ?
MIB !
Baik.
Permisi. / Ya.
Hei. / Hei.
Bagaimana keadaanmu ?
Kau tahu. / Pesta keren, ya ?
Ya. / Ada yang tak beres.
Itu yang kupikirkan.
Kubilang kita lakukan apa saja untuk selamatkan dunia.
Mereka juga mengatakan itu.
Mereka bilang butuh senjata untuk Hive.
Bagaimana kalau kita salah memahaminya ?
Mungkin mereka butuh senjata untuk melawan Hive...,
...untuk selamatkan dunia mereka.
Berarti mereka bukan Hive.
Tapi mutasi DNA-nya. High T tunjukkan sampelnya.
Mari periksa.
Agen H, tunjukkan laporan forensik Dyad.
MENCARI
BERKAS DIHAPUS
Siapa yang berwenang menghapus file kasus ?
Ikut aku.
Bagaimana dia tahu kita di Napoli ?
Dia melakukan tugasnya.
Termasuk melacak kita ?
Ini hadiahnya. Ada cip di dalamnya.
Kami mau lihat senjata Jababian.
Tidak bisa.
Tidak bisa ? Aku tangani kasusnya.
Harus bisa. Mana senjatanya ?
Kurasa dia mengincarnya selama ini.
High T pasti pembelotnya.
Untuk siapa ? Dia bawa ke mana ?
Paris.
Kurasa Paris.
Sudah kuduga ada yang tak beres.
Kukira dia melindungimu.
Ternyata melindungi dirinya sendiri.
Dia sembunyikan jejaknya sendiri.
Pasti ada penjelasannya. M, ayo.
Aku ikut. / Tidak, C.
Hei. Ayolah. Ini bukan soal kau.
Aku setuju.
Kalau ucapanmu benar...
...dan kabar soal T...,
...agen MIB paling dihormati...
...adalah pembelot, nama agensi takkan pulih.
Jika kita hentikan dia, orang tak perlu tahu.
Bagaimana kalau gagal ? Lalu ?
Katakan aku pelakunya.
Aku pembelotnya.
Agensi akan memercayaimu.
Kau.
Benar. Mobil kita hancur.
Itu baru bagus.
Aku menyetir.
Harusnya di sini.
Negara ini beda.
NYALAKAN MESIN
Harusnya ada tombol merah besar di sini.
Ya ! Tekan tombol merah.
Ketemu.
H, lihat ini.
Portal dari Sektor C diaktifkan.
Hive.
Kukirim bantuan.
Ingat saat kubilang kita di bisnis berbohong ?
Itu ucapan T saat merekrutku.
Dia bilang, "Kita harus bohongi dunia...,"
"...tapi tak boleh bohongi sesama."
Tak kupercaya dia berbohong.
Kau tak bisa selalu percaya instingmu, H.
Kadang keadaan sesuai kelihatannya.
Kami menyelamatkan dunia.
Dengan akal...
...dan De-Atomizer Seri-7.
Aku tahu.
LUXURY138.CO Mana Lagi Selain Luxury138 ?
H ? / Ya ?
Bisa ceritakan lagi ?
Cara kalian kalahkan Hive ?
Tiga tahun lalu...,
...aku dan High T hadapi Hive...
...dengan akal dan De-Atomizer Seri-7.
Tapi bagaimana caranya ?
Apa maksudmu ?
Aku mau tahu caranya. / Sudah kubilang.
Belum. / Kubilang beberapa kali.
Aku dan High T menghadapi Hive...
...dengan akal dan De-Atomizer Seri-7.
Aku mengulang ucapanku, 'kan ?
Berulang - ulang. / Kata demi kata.
Ya. Kenapa kulakukan itu ?
H, kurasa kau tak kalahkan Hive.
Kurasa kau di-neuralyze.
Kau ingin pamitan.
Dan kau bawa M.
Sejarah terasa di sini.
Eiffel menemukan lubang cacing...,
...jalan menuju peradaban lain...,
...Migrasi Alien Pertama.
Kita mencetak sejarah di sini, H.
Dengan akal dan De-Atomizer Seri-7.
Tidak. Itu keliru.
Hive inginkan senjata terkuat di galaksi...,
...jadi kau suruh Vungus bawa ke Men in Black.
Kau menunggu saatnya, lalu serahkan senjatanya.
Anak didikanku, kau selalu cerdas...,
...tapi tak bisa hentikan ini.
Jika senjata diperoleh, setiap planet akan hancur...,
...mulai dari sini.
Jauhi kendalinya.
Kau me-neuralyze aku.
Menjadikanku pahlawan. Penyelamat dunia.
Hidup untuk berdusta.
Mereka inginkan ini.
Kau di sana.
Kau kuanggap putraku sendiri.
H ?
Kau kuanggap putraku sendiri.
Dia bukan High T lagi.
Kau dianggap putra...
...baginya.
Tembak !
Ratuku !
Aku datang !
Kita harus apa ?
Aku akan mengembalikannya.
Masih ada dirinya di sana.
Hei !
Aku tahu masih ada dirimu di sana !
Ini aku, H !
Ingat. Kau ingin aku jadi penggantimu.
M !
Kebenaran alam semesta.
Aku ingin tahu cara kerjanya.
Alam semesta membawamu...
...ke tempat yang tepat...
Di waktu yang tepat.
Ratuku !
Aku tak mau kehilangan ratu lagi.
Katamu aku bagai putramu sendiri.
Kau kuanggap ayahku sendiri.
H.
Waktu yang tepat...,
...tempat yang tepat.
Bidak ?
Ya ? / Pengabdianmu sungguh hebat.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kehormatan bagiku.
L e b ah Ga n te n g https://hiburangratis.com
Dia setangguh kata mereka ?
Singkatnya, ya.
Kau tak mengacau. / Benar, Bu.
Terus terang, ada beberapa halangan...,
...sedikit cekcok di awal... / Jangan terus terang.
Kami tak mengacau.
Katamu ada masalah di London. Kau sudah tahu.
Aku tak percaya cabang London saat itu.
Entah kenapa.
T curahkan hidupnya untuk organisasi ini.
Dia agen terbaik. Dia akan...
...dirindukan.
Selamat datang di sirkus, Agen M.
Masa percobaanmu selesai.
Kau berhasil. Tugasku selesai.
Memang. / Apa ?
Kepala percobaan cabang London.
Kepala percobaan ?
Terdengar seperti naik sekaligus turun jabatan.
Tidak. Hadapilah.
Beberapa tahun lalu, T menyebut...
...agen muda yang berkembang pesat yang memiliki...
...kemampuan memimpin.
Apa dia salah memercayaimu ?
Tidak, kurasa ada...
...agen yang lebih berpengalaman daripada aku.
Memang. Tapi kau didukung penuh...
...staf senior kami dan juga Agen C.
Sungguh ?
Kau menerimanya ? / Ya.
Bagus. Aku akan bicara pada pimpinan.
Bereskan mejamu di London...
...dan lapor ke MIB New York hari Senin.
New York.
Terima kasih, Agen O.
Selamat, Kepala Percobaan.
Sama - sama.
Bicaralah pada agenmu.
Ikut aku.
Jadi kau ingin tahu cara kerjanya.
Sekarang tahu.
Dan seperti tebakanmu, Agen M...,
...ada harganya.
Tidak.
Kau sedang apa ?
Kubilang pada O akan mengurus...
...beberapa hal sebelum kembali.
Seperti mencuri mobilku ?
Bukan, mengendarainya.
Setidaknya kau di kursi yang tepat.
Aku cepat belajar.
Boleh menumpang ke London ?
Boleh.
Berdiri !
Aku tak butuh itu.
Bisa sinari aku dengan alat pelupa itu ?
Mau apa kau di sini, Bidak ?
Terbiasalah melihatku, Tampan.
Aku pengasuh barumu. / Apa ?
Pengasuhmu. / Perintah ratu.
Katanya peluang kau...
...selamat tanpaku: Nihil.
Aku tak bilang begitu. Tidak juga.
Dia bilang sedikit ke nihil.
Kubulatkan jadi nihil...
...karena kupikir begitu.
Anggap hadiah perpisahan.
Aku menyelamatkan dunia.
Kau tak tahu karena kau sesak napas.
Aku punya pilihan ? / Tidak.
Bagus. Mana tombol merahnya ?
Di sini.
Aku masih tak menyukaimu.
Aku suka pilihan itu.
Ini mesin yang amat rumit. Hati - hati.
Baik.
Aku akan pakai instingku.
LUXURY138.CO Mana Lagi Selain Luxury138 ?